（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）
[Post Game Thread] Golden State Warriors (30-30) defeat the Houston Rockets (13-46) 116-101. Klay Thompson erupts for 42 points, tying his season high with 12 made threes.
(相关资料图)
[赛后贴] 金州勇士队（30胜30负）116-101击败休斯顿火箭队（13胜46负）
双方数据
勇士（30-30）：克莱42分7篮板、迪文岑佐15分3篮板4助攻、普尔15分2篮板8助攻、库明加7分4篮板4助攻、鲍德温11分3篮板、杰罗姆9分3助攻、兰姆8分7篮板、杰迈克尔-格林3分7篮板2助攻2抢断、卢尼2分13篮板3助攻2盖帽、穆迪4分。
火箭（13-46）：马丁22分8篮板2助攻2盖帽、史密斯13分9篮板、申京5分9篮板8助攻、泰特14分3篮板4助攻3抢断、华盛顿15分2篮板4助攻2抢断、尼克斯9分2篮板、伊森6分6篮板4抢断、克里斯托弗13分 。
[–]shanks_you 124 points 2 hours ago
Why not just play Rockets every game? Maybe we can finally go on a run lma
勇士球迷：我有个不成熟的建议，以后咱们每场比赛都跟火箭打不就行了？这样勇士说不定就一飞冲天啦，哈哈哈哈~~~
[–]yentity 38 points 2 hours ago
Bold of you to assume we"ll win an away game at Houston.
勇士球迷：楼上的，你妄断我们在客场打得过火箭，我不允许你这么自信~
[–]jer99 5 points 2 hours ago
Queue up a fourth quarter melt down
勇士球迷：对啊~把眼睛洗干净等着看勇士第四节崩盘吧你~
[–]SoyaMilk3 2 points an hour ago
We can just acty like every team is the rockets or the grizzlies and we are fine
勇士球迷：在下有一计，只要我们把每支球队都当成火箭或者灰熊来打，那应该妥妥的啦~
[–][GSW] Andre IguodalaOperation_Ivysaur 154 points 2 hours ago
Dread it, run from it, .500 ball arrives.
勇士球迷：
《50%胜率的沉默》节选
你见，或者不见我
我就在那里
你念，或者不念我
胜率摆在那里
不增 不减
注：本场比赛后，勇士队战绩为30胜30负，再次回到50%胜率。
[–][GSW] Andre IguodalaOperation_Ivysaur 31 points 2 hours ago
I feel like I"m going insane, this is the most mid season I have ever watched from our guys.
勇士球迷：我感觉我的强迫症要犯了，这是我看过最中分的勇士赛季啦！！！
[–]WarriorsSalty_Pancakes 5 points an hour ago
Greatest .500 team of all time!
勇士球迷：我不管，那我们也是史上最厉害的50%胜率球队！
[–]Warriorsru_benz [score hidden] 15 minutes ago
Step 1: Play .500 basketball in the regular season.
Step 2: Play .500 basketball in the play-in tournament.
Step 3: Play .571 basketball in the playoffs.
Step 4: Championship.
勇士球迷：
问：要让勇士队夺冠，拢共坟几步？
答：四步
第一步：常规赛拿下50%胜率战绩，把附加赛打开
第二步：附加赛打出50%胜率，把季后赛冲进去
第三步：季后赛打出57.1%胜率（每轮都抢七），把总决赛大门关上
第四步：NBA总冠军
[–]20815147 63 points 2 hours ago
Give PBJ all of Lamb’s minutes PLEASE
勇士球迷：烦请把兰姆的上场时间都给鲍德温，拜托~拜托啦~
注：本场比赛，鲍德温出战15分钟40秒，8投4中，三分5投3中，得到11分3篮板1助攻，正负值+1；兰姆出战20分钟09秒，5投2中，三分4投1中，罚球4罚3中，得到8分7篮板
新闻链接>>>>>>克莱：选中鲍德温是一次抢劫 他天赋溢出&投篮也很漂亮
[–]20815147 15 points 2 hours ago
Tell me about it. Lamb is getting minutes on the wrong court man. Bro should be getting minutes in a SA court
球迷：跟我说实话，兰姆是不是来错地方了？这大哥应该在马刺队为文班之治建功立业的啊
[–]WarriorsSG-2000 46 points 2 hours ago
2015-16 Stephen Curry: 7.2 3PM/100 on .454
Rookie Patrick Baldwin Jr.: 6.5 3PM/100 on .475
勇士球迷：
2015-16赛季，库里每百回合可以投进7.3个三分，命中率45.4%
本赛季，菜鸟鲍德温每百回合可以投进6.5个三分，命中率47.5%
[赛后贴]新闻链接>>>>>>>克莱单赛季多次单场命中12+三分 历史首人
[–]WarriorsTheSalmonRoll 23 points 2 hours ago
When was the last time someone scored this many points without making a single 2? What a crazy scoring performance.
勇士球迷：上次有人拿这么多分还一个2分球不进的，是啥时候啊？太疯狂啦！
[–]WarriorsHelloThereCat 5 points 2 hours ago
Wait holy shit I did not realize that klay didn"t hit a single 2 pt field goal lmao. 42 points that"s gotta be a record, right?
勇士球迷：桥豆麻袋！！你不说我还不知道，原来克莱一个2分球都没有啊，哇靠，哈哈哈~这样子拿42分，是不是要破啥记录啦？
[–]CelticsDistance_Motor 3 points an hour ago
Klay is fucking unreal. When his shot is falling, he might just be the most dangerous player on the planet. Like who tf goes 12-17 from 3?
凯尔特人球迷：克莱简直是非人类~当他发挥的时候，可能是地球上最危险的球员了，还有谁会三分球17投12中啊！干什么嘛~
[–]SeekingSignificance 18 points 2 hours ago
I need to see him break his record more than I need air at this point
球迷：我！就是窒息而死，不要空气，死在电视机前面！也要看克莱破单场三分球记录！
[–]20815147 91 points 2 hours ago
Klay when he’s on fire is scarier than Steph man
球迷：克莱手感疯起来的时候，比库里还要吓人，我的妈哟~~~
[–]Charlotte BobcatsNotManyBuses 34 points 2 hours ago*
Klay is a top 3 shooter of all time. No more arguing. It’s Steph Ray Klay Reggie Dame Korver and everyone else.
球迷：克莱是历史前三的三分射手，不接受反驳！排名先后是库里，雷-阿伦，克莱，雷吉-米勒，利拉德，科沃尔，以及其他人。
[–]RaptorsFluix -4 points an hour ago
Harden?
猛龙球迷：那哈登呢？
[–]Charlotte BobcatsNotManyBuses 8 points an hour ago
Nah even though he has the volume he isn’t the dead eye the other guys are
黄蜂球迷：不不不~虽然哈登三分出手比较多，但是他并不像其他人那样篮筐长在眼睛里面。
[–]WarriorsMC-Jdf[S] 25 points 2 hours ago
Steve Kerr tonight designing the worst 2nd unit lineups next to Poole so that Klay could have a chance at breaking the record
勇士球迷：科尔下半场搞了一套烂穿底的阵容搭配上普尔，来拖住比赛，这样就可以让克莱有机会去打破三分球记录~
[–]Ajhale 2 points an hour ago
LET HIM COOK
球迷：是啊，都给克莱铺垫得妥妥当当的，让他尽情发挥，无后顾之忧~
[–]WarriorsHelloThereCat 1 point 2 hours ago
Man nothing warms my heart quite like seeing Klay single handedly demolish a defense after all he"s been through.
勇士球迷：哎呀~看着克莱经历了那些伤病之后，依然可以单枪匹马地摧毁对手的防线，没有比看这个更能让人暖心的事儿了~
新闻链接>>>>>>克莱谈火爆表现：非常令人欣慰 我总回想起在场边看球的日子
[–]figpotato 158 points 2 hours ago
Sorry Dame, Klay is the second greatest shooter of all time. And it ain"t close.
球迷：抱歉了表哥，克莱是史上第二的最佳射手，你稍微往后稍个几百公里哈~
[–]funkybosss 9 points an hour ago
As far as 3s go - Klay is 18th all time %. Dame is 199th.
球迷：就生涯三分球命中率的而言，克莱目前排历史18，利拉德排在199位。
[–]RonnieJamesFio 63 points 2 hours ago
It’s truly bananas that this team has had the best 2 shooters of all time playing together for a decade+. Don’t think that’ll truly set in until it’s long gone
球迷：勇士队近十几年同时拥有历史前二的两名射手，真的能把人给酸死。以后很长一段时间都不太可能会出现这种神迹了~
[–]longschan 15 points 2 hours ago
Truly. This won’t happen again, ever.
球迷：千真万确~永远不可能会有了~
来源：Reddit
编译：河浪端
美帝键盘侠标签： 单枪匹马
